Fiche du document
3 janvier 2024
- handle: 10670/1.azann7
Ce document est lié à :
https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/era [...]
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Mots-clés
Phanariots Danubian Principalities Alexandros Mavrokordatos ex Aporriton Nikolaos Mavrokordatos Φαναριώτες Παραδουνάβιες Ηγεμονίες Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος εξ Απορρήτων Νικόλαος ΜαυροκορδάτοςSujets proches
Noble families Noble class Peerage Nobles (Social class) Nobles Noblesse de robe Noblesse militaire Noblesse titrée Noblesse d'épée Nobles Noblesse d'offices décor héraldique grec inscription grecque langue grecqueCiter ce document
Jacques Bouchard, « Le Grec littéral: Blason de la noblesse Phanariote émergente », eJournals, ID : 10670/1.azann7
Métriques
Partage / Export
Résumé
Η λόγια ελληνική γλώσσα: έμβλημα της αναδυόμενης τάξης των Φαναριωτών στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες Κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα βοεβόδες, βογιάροι και λόγιοι της Μολδοβλαχίας αντικατέστησαν τη σλαβονική με την ελληνική γλώσσα στους τομείς της διοίκησης και της παιδείας. Η καθομιλουμένη ελληνική έγινε κοινή λαλιά στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες. Για να επιδείξει την υπεροχή της απέναντι στην τοπική κοινωνία η αναδυόμενη τάξη των Φαναριωτών προέβαλε ως σύμβολο της ευγενικής κωνσταντινουπολίτικης καταγωγής και ισχύος της μια γλαφυρή εκδοχή της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Υποδείγματα τέτοιου ύφους και γραφής είναι τα κείμενα των Μαυροκορδάτων, Αλέξανδρου και Νικόλαου.