Les transferts et le début de la cure psychanalytique de l'adolescent

Résumé Fr En Es

Le dispositif psychanalytique constitue une des possibilités d’indication thérapeutique, limitée par la prévalence du maniement du transfert, quand la crise d’adolescence est un moment ordinaire de labilité des manifestations pathologiques de révision des états de la structure. C’est pourquoi le principal critère d’indication n’est alors ni la spécificité des troubles manifestés, ni le diagnostic de structure. Les entretiens préliminaires sont alors fondamentaux pour évaluer cette indication qui sera décisive, mais qui reste néanmoins temporellement dépendante de l’engagement transférentiel de l’adolescent.

The psychoanalytic method is one of the possible indications, constrained by the prevalence of the management of the transference. Indeed, the adolescent crisis is an ordinary event proper to the lability of the pathological manifestations and instability of the clinical structure. This is the reason why neither the specificity of the manifest disorders nor the structural diagnosis are the main criteria when deciding a referral. The preliminary interviews are thus essential to evaluate this indication that will be decisive, but will nevertheless remain temporarily dependent on the adolescent’s transferential engagement.

ResumenEl dispositivo psicoanalitico constituye una de las posibilidades de indicación terapéutica, limitada por el predominio del uso de la transferencia. Es la razon por la cual el principal criterio de indicación no son los sintomas especificos manifestados ni el diagnostico de estructura. En consecuencia, las consultas preliminares son fundamentales para poder evaluar una indicación que sea decisiva, pero que permanece por el momento dependiente de la implicación del adolescente con la transferencia.