Du vieillissement aux personnes âgées

Résumé Fr En

La vieillesse est une réalité qui souffre d’une comparaison avec la jeunesse. L’avancée en âge annoncerait les défaillances, les difficultés, et les pertes que rencontreraient les personnes. Pourtant, la personne âgée ne doit être systématiquement associée à une altération de ses facultés. Une dimension plus neutre du vieillissement permettrait de promouvoir des politiques d’intégration davantage adaptées aux besoins de chacun.

The legal impact of the old age is a phenomenon compared with the one met by the youth. Aging announces the defects, the issues and the losses suffered from old people. However, the elder shall not be associated with the corruption of human faculties. Rather, observing a neutral approach of aging would improve the standard of equality among citizens, any legal system abide to.