A linguist’s and a political scientist’s look on the grievances of the Great National Debate Regards de linguiste et de politiste sur les doléances du Grand débat national En Fr

Résumé En Fr

In response to the anger of participants in the “Yellow Vests” movement, President Emmanuel Macron is organizing a “Great National Debate” in early 2019. This participatory device includes several interactional spaces, synchronous (local meetings) or asynchronous (online contributions). Among them, “grievance books” are set up in the municipalities. In this revisited version of the protest registers, citizens are invited to submit their reasons for dissatisfaction and their expectations of local and national public action. For researchers in the social sciences, these citizens' grievances constitute a discursive material that offers a number of stumbling blocks and calls for a cross-fertilization of disciplines. In our paper, we offer an original double perspective, as linguists and political scientists, on a corpus of grievances collected in two departments: Gironde and Creuse.

Pour répondre à la colère des participant.e.s au mouvement des « Gilets jaunes », le président Emmanuel Macron organise début 2019 un « Grand débat national ». Ce dispositif participatif comprend plusieurs espaces interactionnels, synchrones (réunions locales) ou asynchrones (contributions en ligne). Parmi ces derniers, des « cahiers de doléances » sont mis en place dans les communes. Dans cette version revisitée des registres de protestation dont les plus notoires sont ceux de 1789, les citoyen.ne.s sont invité.e.s à y déposer leurs motifs de mécontentement et leurs attentes au regard de l’action publique locale et nationale. Pour les chercheur.se.s en sciences sociales, ces doléances citoyennes constituent un matériau discursif qui offre plusieurs points d’achoppement et appelle un croisement des disciplines. Dans notre communication, nous proposons un double regard original, de linguiste et de politiste, sur un corpus de doléances collecté dans deux départements : la Gironde et la Creuse.