Lettre adressée de Tunis par ʿAbd al-Rahman, fils du calife almohade al-Nasir (1199-1213), aux autorités et au gouverneur de Pise, Girardo Visconti, en avril 1202
Fiche du document
17 octobre 2014
- handle: 10670/1.b37cv8
- halshs: halshs-01441927
Ce document est lié à :
info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/263361/EU/Imperial Government and Authority in Medieval Western Islam/IGAMWI
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Almohade ʿAbd al-Rahman Islam Médiéval Pise Moyen ÂgeSujets proches
Medieval history History, Medieval Middle Ages--History Medieval period World history, Medieval Dark Ages Local administration Township government Translating services port Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Burguesía mercantil Mercaderes Administración territorial Gobierno local Équipement portuaire Zone portuaire Aménagement portuaire Art médiéval Collectivités territoriales Pouvoirs locaux Pouvoir local Autorités locales Gouvernement local Spectateurs Public Auditoire Assistance (public) Visiteurs Fréquentation Audience Médiéval, Monde Époque médiévale Monde médiéval Mahométisme Moyen âge (subdivision chronologique) 500-1500 (subdivision) +* 0500......- 1500......+:500-1500: (Moyen âge) Marchands Négociants Fournisseurs Boutiquiers Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) arabeCiter ce document
Pascal Buresi, « Lettre adressée de Tunis par ʿAbd al-Rahman, fils du calife almohade al-Nasir (1199-1213), aux autorités et au gouverneur de Pise, Girardo Visconti, en avril 1202 », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.b37cv8
Métriques
Partage / Export
Résumé
Lettre adressée de Tunis par ʿAbd al-Rahman, fils du calife almohade al-Nasir (1199-1213), aux autorités et au gouverneur de Pise, Girardo Visconti, en avril 1202. Traduction arabe - Français.La présente lettre, envoyée par les autorités almohades, invite les commerçants pisans à fréquenter à nouveau le port de Tunis en leur garantissant la protection des autorités locales.