Stations under pressure and injunction to ecological transition Stations en tension et injonction à la transition écologique En Fr

Résumé En Fr

Since 1985-1990, the tourism sector has entered a phase of global change caused by multiple factors, including the hazards linked to climate change and, more recently, the impacts linked to the energy crisis.In the Pyrenees, the downward trend in snow cover and its interannual variability, highlighted by MétéoFrance (+ 1.7 °C between 1882 and 2017 for the massif), call into question the model of winter sports resorts based on winter tourism activity. At the same time, new phenomena that have emerged in recent years are calling for a change in resorts, such as the importance of non-directly sporting demands (presence of non-skiers and ageing visitors), increasing demands for aesthetic and environmental quality, reduced length of stay and greater volatility of tourist and recreational customers, or even increased competition between destinations and the obsolescence of some infrastructures that are now fifty years old.

Depuis les années 1985-1990, le secteur touristique est entré dans une phase de changement global causée par de multiples facteurs, notamment les aléas liés au changement climatique et dernièrement les impacts liés à la crise énergétique.Dans les Pyrénées, la baisse tendancielle de l’enneigement et sa variabilité interannuelle, mises en évidences par MétéoFrance (+ 1,7 °C entre 1882 et 2017 pour le massif), interrogent le modèle des stations de sports d’hiver fondé sur l’activité touristique hivernale. Parallèlement, de nouveaux phénomènes, apparus ces dernières années, invitent à une mutation des stations, telles que l’importance des demandes non directement sportives (présence de non-skieurs et vieillissement des visiteurs), les exigences croissantes de qualité esthétique et environnementale, la réduction du temps de séjour et la volatilité plus grande des clientèles touristiques et récréatives ou encore la concurrence accrue entre les destinations et l’obsolescence de certaines infrastructures désormais cinquantenaires.