La RDA : « pays disparu », nation disparue ?

Résumé Fr En

Hérodote a interviewé Nicolas Offenstadt, auteur de Le Pays disparu. Sur les traces de la RDA. L’approche par la description du paysage contemporain de l’Allemagne de l’Est est très intéressante pour donner à comprendre ce que peut ressentir la population de l’ex-RDA : friches industrielles, bâtiments administratifs fermés, présence/absence de l’art et de l’architecture socialistes, etc. Pour l’auteur, en quarante ans, un monde commun s’est constitué et c’est précisément parce que cette nation a eu de la consistance qu’elle reste encore un enjeu aujourd’hui. Depuis la réunification un nouveau système politique et économique, celui de la RFA, est plaqué sur l’ex-RDA. C’est pourquoi certains emploient le vocabulaire de la « colonisation » pour analyser les années 1990. D’après Nicolas Offenstadt, ce qui a contribué aux succès de l’extrême droite dans les Länder de l’Est, ce sont les humiliations, le chômage, le sentiment de dévaluation... L’opposition Est-Ouest s’est en fait en bonne partie construite après le tournant de la réunification.

Hérodote interviewed the author of “The Lost Country, on the path of West Germany”, Nicolas Offenstadt. His approach through contemporary East Germany lanscape description is very interesting to understand what West Germany residents must experience: industrial waste, closed administrative buildings, presence and absence of contemporary art and socialist architecture... According to the author, in the course of 40 years, a common world emerged, and this is precisely because this nation has had constituency that it remains at stake today. Since the reunification, the new political and economic system of East Germany is modeled on West Germany’s one. This is why some talk about « colonization » to analyze the 1990s. To Nicolas Offenstadt, what contributed to far right success in Eastern Landers, are the humiliations, unemployment, and discredit feelings. West-East opposition was, for a big part, built on after the reunification turn.