The Economic Activities of the Pasdaran

Résumé Fr En Es

Cet article analyse les activités économiques des Pasdaran. Elles sont notamment concentrées dans la construction, l’agriculture, l’énergie et les télécommunications. Les liens avec la sphère politique ont permis de développer ces activités à travers des contrats publics ou le rachat d’entreprises publiques lors de privatisations. Les Pasdaran ont justifié leurs actions en déclarant créer une économie de la résistance en diminuant l’influence étrangère. Cependant, des critiques estiment que ces activités pénalisent le secteur privé et représentent un coût pour les finances publiques, car elles sont exemptées d’impôts. L’Iran est une économie rentière caractérisée par une forte indétermination des droits de propriété. Les Pasdaran ne sont qu’un des acteurs, en concurrence avec d’autres, de ce système.

This article analyzes the Pasdaran’s economic activities which take place in sectors like construction, agriculture, energy, telecommunications, etc. Political leverage has allowed their development through government contracts and the buying out of public companies during privatization programs. The Pasdaran have justified their economic activities as a plan to create an “economy of resistance” by decreasing foreign dependency. Nevertheless, there has been criticism of this military business: it constrains the development of the private sector and represents a cost for public finances as the Pasdaran do not pay taxes on these activities. Iran is a rent-seeking economy characterized by a large indetermination of property rights. The Pasdaran is just one of the actors among others, competing in this system.

El presente artículo analiza las actividades económicas de los Pasdarán. Éstas se concentran particularmente en la construcción, la agricultura, la energía y las telecomunicaciones. Sus relaciones con la esfera política permitieron que se desarrollen estas actividades a través de contratos públicos de compra de empresas públicas durante las privatizaciones. Los Pasdarán justificaron sus acciones explicando que creaban una economía de la resistencia disminuyendo la influencia extranjera. Sin embargo, voces críticas estiman que estas actividades penalizan el sector privado y representan un costo para las finanzas públicas por encontrarse exentas de impuestos. Irán tiene una economía de rentas que se caracteriza por una fuerte indeterminación de los derechos de propiedad. Los Pasdarán representan tan sólo uno de los actores, en competencia con otros, de este sistema.