Fiche du document
2 février 2024
- handle: 10670/1.b8o6mf
- eisbn: 978-2-905838-21-6
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Sujets proches
Peasantry Republic of Tunisia Gender studies Genre Cordillère des andes Andes (Cordillère des) Classes paysannes Sociétés paysannes Classe paysanne Paysannat Paysans Vilains Paysannes Monde arabe Arabes, Pays Pays de langue arabe États arabes pouvoir (concept de) République tunisienne Cordillère des Andes Cordillera de los AndesCiter ce document
Michel Camau, « "Monsieur le gouvernement" », CEDEJ - Égypte/Soudan, ID : 10670/1.b8o6mf
Métriques
Partage / Export
Résumé
El Senor gobierno. Si l’on en croit Mario Vergas Llosa, les paysans des Andes désigneraient l’Etat sous le vocable Monsieur le Gouvernement. Cet énoncé ne semble pas connaître d’équivalent dans le monde arabe où le gouvernement, en demeurant, est de genre féminin. Encore que l’on puisse mentionner la formule al-hâkim parfois utilisée en Tunisie pour évoquer le pouvoir en ses multiples incarnations depuis le plus modeste delégataire de la puissance étatique jusqu’au Chef de l’Etat lui-même. N...