Résistance du texte littéraire et détours du filmique ou la transposition filmique de l’épreuve au discours
Fiche du document
16 décembre 2014
- handle: 10670/1.b97fqg
- hal: hal-01367815
Mots-clés
Texte Langue Discours et médiations adaptation filmique intersémiocité énonciation modalités discours langageSujets proches
Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Alocuciones Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues discours politiqueCiter ce document
Meriam Azizi-Zyserman, « Résistance du texte littéraire et détours du filmique ou la transposition filmique de l’épreuve au discours », HAL-SHS : sciences de l'information, de la communication et des bibliothèques, ID : 10670/1.b97fqg
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans le cadre de ce colloque, nous proposons une réflexion sur deux phénomènes liés l’un à l’autre et qui nous semblent consécutifs à la confrontation du langage littéraire au langage cinématographique à l’étape de la scénarisation du roman et vérifiables au cours de l’interprétation des films issus comme notre cas ici de la fresque proustienne. Il s’agit de ces deux concepts : la résistance du littéraire et le détour du filmique. Certes, nous inscrivons cette réflexion dans le champ de la théorie de l’adaptation mais plus en tant que discours filmique sur un discours littéraire que pratique intertextuelle.