Développement durable et environnement : Les objectifs de l’ONU ignorent-ils la géographie ?

Résumé Fr En Es

Dans le cadre de l’ONU, dix-sept Objectifs de développement durable (ODD) ont été établis en 2015 avec un horizon de réalisation à 2030. Ils prennent en compte le fait que la notion de développement s’est mitigée depuis les années 1990 de préoccupations environnementales. Mais ces objectifs, de nature globale, suscitent de nombreuses questions dans un monde caractérisé par des réalités géographiques diversifiées. Prennent-ils en compte la diversité des civilisations ? Les approches différenciées de la notion d’égalité ? La variété des échelles géographiques ? Parviennent-ils à résoudre les enjeux des interactions entre ces dix-sept objectifs ? Ne mettent-ils pas en évidence des contradictions géopolitiques ? L’examen des réponses à ces questions permet d’éclairer sur les possibilités d’appliquer une même grille d’analyse du développement durable dans tous les pays du Monde.

Within the framework of the UN, seventeen Sustainable Development Goals (SDGs) were established in 2015, with a target date of 2030. They take into account the fact that the notion of development has been mitigated by environmental concerns since the 1990s. But these global goals raise a number of questions in a world characterized by diverse geographical realities. Do they take account of the diversity of civilizations? Different approaches to the notion of equality? The variety of geographical scales? Do they manage to resolve the issues of interaction between these seventeen objectives? Do they not highlight geopolitical contradictions? By examining the answers to these questions, we can shed light on the possibilities of applying the same sustainable development analysis grid to every country in the world.

Diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) fueron establecidos por la ONU en 2015, con fecha límite en 2030. Tienen en cuenta el hecho de que la noción de desarrollo se ha visto mitigada por las preocupaciones medioambientales desde la década de 1990. Pero estos objetivos globales plantean una serie de interrogantes en un mundo caracterizado por realidades geográficas diversas. ¿Tienen en cuenta la diversidad de las civilizaciones? ¿Los diferentes enfoques de la noción de igualdad? ¿La variedad de escalas geográficas? ¿Logran resolver las cuestiones de interacción entre estos diecisiete objetivos? ¿No ponen de manifiesto contradicciones geopolíticas? Al examinar las respuestas a estas preguntas, podemos arrojar luz sobre la posibilidad de aplicar el mismo marco analítico de desarrollo sostenible en todos los países del mundo.