Sur une psychanalyse des bébés

Résumé Fr En Es

La possibilité de l’agir psychanalytique (agir au sens d’interprétation) implique une référence claire et basale aux fondamentaux métapsychologiques que sont la théorie du message, celle de la situation anthropologique fondamentale, celle de la traduction dans le dialogue psychanalytique. L’effet d’après-coup est toujours une fonction de ces présupposés.

CONCERNING THE PSYCHOANALYSIS OF BABIES The psychoanalytical action possibility (where psychoanalytical action is done through interpretation) implies a clear and basic reference to the fundamentals of metapsychology which include the theory of the message, the theory of the fundamental anthropological situation and that of translation in the psychoanalytical dialogue. The differed action effect is always a function of these presuppositions.

SOBRE EL PSICOANÁLISIS DE BEBÉS La posibilidad de la actuación psicoanalítica (actuación en el sentido de interpretación) implica la referencia clara y básica a los fundamentos metapsicológicos : teoría del mensaje, situación antropológica fundamental, diálogo psicoanalítico. El efecto de « après-coup » siempre existe en función de estos presupuestos.