Les campagnes au second Âge du Fer chez les Nerviens : un état de la question

Résumé Fr En

Le territoire nervien dans ses limites traditionnellement acceptées présente, au cours du second Âge du Fer un caractère essentiellement rural. L’ensemble de la population ainsi que les activités économiques et sociales s’organisent dans les campagnes. Le mode d’occupation du sol dans ce territoire de Gaule septentrionale présente toutefois des évolutions essentiellement chronologiques. Ainsi, au cours de La Tène ancienne, le paysage présente comme un dynamisme, théâtre d’habitats qui sont fondés et abandonnés selon un rythme générationnel. Des gestes sociaux accompagnent cette dynamique. Au cours du iiie s., les habitats deviennent ancrés, pérennes, les générations se succédent, apportant reconstructions et réaménagements. Malgré cette évolution générale, des différences d’ordre architectural divisent ce territoire en deux parties : l’une septentrionale et l’autre méridionale. Cette bi-partition confère alors au territoire gaulois un caractère multiculturel s’expliquant par des traditions locales indépendantes des frontières politiques.

The Countryside in the Nervian Territory during the La Tène period : An UpdateThe territory of the Nervi, within its traditionally accepted limits, presents, in the La Tène period (the second Iron Age) an essentially rural character. The whole population as well as all the economic and social activities are organized in the countryside. The land occupation mode, in this territory of northern Gaul, however, displays chronological evolution. Thus, at the time of the ancient La Tène, the landscape shows something dynamic, a stage in which habitats get created and then abandoned in a generational sequence. Distinct social expressions accompany this dynamic. In the 3rd century the settlements become anchored and perennial, new generations take over and bring reconstruction and reorganization. In spite of this general evolution, differences of an architectural nature divide this territory in two parts : a northern and a southern element. This bi-partition thus gives this part of Gaul a multicultural character that can be explained through local traditions that have nothing to do with political borders.