Des Corps de l'Etat au secteur industriel : genèse de la profession d'ingénieur, 1750-1920

Résumé De En Fr Es

Terry Shinn: Von den Behörden zum Industriesektor : Entstehung des ingenieurberufs von 1750 bis 1920. Aufgabe des Aufsatzes ist den Werdegang der Professionalisation der französischen Ingenieure im 18., 19. und zu Anfang des 20. Jahrhunderts zu analysieren, und zwar auf der Grundlage, ihrer technischen Funktion, ihres sozialen Status and ihrer beruflichen Strategie. Der Verfasser untersucht insbesondere jede Schicht dieser sozioprofessionellen Kategorie und bezieht sich dabei auf die in ihr lebendigen Ideologien, spezifischen Funktionen, sozialen Ziele sowie ihre Beziehungen. Diese intersektoriellen Beziehungen und ihr unmittelbarer Zusammenhang einerseits mit dem Staatsapparat und andererseits mit dem Kapitalismus sind in der Tat ausschlaggebend für den Dynamismus dieses Berufes.

Terry Shinn : From corps to professions : the evolution of French engineering, 1750-1920. This article analyses the origins and evolution of the French engineering community during the eighteenth, nineteenth, and early twentieth century. The socio-professional category is studied in terms of its technical functions, social status, and professional strategies. The population is stratified into several groups, each one possessing an ideology, specific functions and social objectives; the relationship between the various groups, and their centrality to the state and to capitalism are at the heart of the process of professionalisation.

Terry Shinn: Des Corps de l'Etat au secteur industriel : genèse de la profession d'ingénieur, 1750-1920. Cet article a pour objectif l'analyse du processus de professionnalisation des ingénieurs français au XVIIIe au XIXe et au début du XXe siècles, sur les bases de leurs fonctions techniques, de leur statut social et de leurs stratégies professionnnelles. Il étudie en particulier chaque couche de cette catégorie socioprofessionnelle, en se référant aux idéologies, aux fonctions spécifiques, aux objectifs sociaux et aux relations qui les animent. Ces relations intersectorielles et leurs liens directs avec d'une part l'appareil d'Etat et d'autre part le capitalisme sont en effet déterminantes pour le dynamisme de cette profession.

Terry Shinn : De los Cuerpos del Estado al sector industrial : genesis de la profesión de ingeniero, 1750-1920. Se analiza el proceso de profesionalización de los ingenieros franceses durante los siglos XVIII, XIX y a principio del siglo XX, tomando como bases sus funciones técnicas, su estatuto social y sus estrategias profesionales. Se estudia peculiarmente cada capa de esa catégorie socioprofesional, referiéndose a las ideologias, a las funciones especificas, a los objetivos sociales y a las relaciones que les alientan. Esas relaciones intersectoriales y sus lazos directes con, рог una parte el aparato del Estado, y рог otra parte el capitalismo, resultan déterminantes par el dinamismo de esa profesión.