Emprise dans le couple et dans la famille

Résumé En Es Fr

In our experience, what allows professionals to help victims free themselves from intra-familial and intra-couple control is a good knowledge of both the stages and the mechanisms of control. In this article, these elements are displayed through presentations of the different ways in which such control appears in relationships and through an explanation of the impact it has on the self-esteem and self-autonomy of young people who lived with (or currently live with) a controlling parent. Our arguments are illustrated by a clinical vignette.

En nuestra experiencia lo que permite al profesional de ayudar a las víctimas de liberarse del dominio matrimonial y familiar es el buen conocimiento de las etapas y del mecanismo del dominio. Lo exponemos en este artículo presentando de un lado, como este tipo de relación se instala en la pareja y por el otro lado el impacto sobre la autoestima y la autonomización de los jóvenes que crecieron con un padre o una madre actores de una relación de dominio. Lo ilustramos con la descripción de un caso clínico.

Dans notre expérience, ce qui permet, en tant que professionnel·le, d’aider les victimes à se libérer de l’emprise conjugale et familiale est la bonne connaissance des étapes et des mécanismes de l’emprise. Nous les exposons dans cet article en présentant d’une part comment ce type de relation s’installe dans un couple et d’autre part comment il a un impact sur l’estime de soi et l’autonomisation de jeunes ayant grandi auprès d’un parent auteur·e d’emprise. Nos propos sont illustrés par une vignette clinique.