[Im]mobilis in mobile : Hélène de Troie revisitée par le roman contemporain

Résumé Fr

Cet article, pour essayer de comprendre comment sont remis en jeu, dans des romans nourris d’érudition, mais visant un public large , les traits dominants de la figure d’Hélène, interroge deux types d’articulations, qui sont à l’œuvre dans quelques réécritures récentes ou, pour reprendre la terminologie genettienne, dans quelques continuations proleptique, analeptique, elleptique et/ou paraleptique du cycle troyen : l’articulation entre la beauté d’Hélène et le déclenchement de la guerre de Troie ; l’articulation entre une Hélène objet des désirs masculins et considérée comme trophée, et une Hélène assumant ses propres désirs. Le corpus pris en compte se limite aux titres suivants : d’un côté, le cycle de trois romans consacrés par le Britannique David Gemmell aux origines et suites de la guerre de Troie et publiés entre 2005 et 2007 ; de l’autre, un ensemble de romans dont le point commun est de revisiter le matériau épique à partir du point de vue d’un narrateur autodiégétique : Pénélope chez la Canadienne Margaret Atwood (2005), Ulysse chez l’Italien Valerio Manfredi (2012), Patrocle chez l’Américaine Madeline Miller (2012), enfin Hélène elle-même chez une autre Américaine, Margaret George (2006).