La liaison Lyon-Turin

Résumé Fr En

La liaison ferroviaire Lyon-Turin s’inscrit dans le réseau transeuropéen de transport (RTE-T), qui est un programme de développement des infrastructures de transport de l’Union européenne. Le tunnel de base du Mont-Cenis n’est qu’un élément de cette liaison, mais il a fait l’objet de toutes les attentions en raison de son gigantisme et de son coût. Ce chantier a bénéficié d’un effort particulier de l’Union européenne, qui le finance à hauteur de 40 %. Mais il a aussi suscité des critiques radicales : ses opposants ont invoqué des raisons écologiques, mais il a également fait l’objet de mises en cause d’ordre économique. La position récente du gouvernement italien permet de considérer que la construction du tunnel ira à son terme. Cependant, son efficacité économique dépendra de beaucoup de conditions qui restent à satisfaire et qui concernent, en particulier, la cohérence entre un programme d’exploitation de la ligne, pour les TGV comme pour le fret, et un programme des travaux que cette exploitation exige.

The Lyon-Turin rail connection is part of the Trans-European Transport Network (TEN-T), a program for developing EU transportation infrastructures. The tunnel at the foot of Mont Cenis, a section on this connection, has monopolized attention given its gigantism and cost. The European Union has supported this construction site by providing 40% of its finances. However this tunnel has triggered radical criticism, both environmental and economic. The Italian government’s recent position leads us to think that the tunnel will be built as planned. However its economic efficiency will depend on many conditions that, yet to be satisfied, are mainly related to the coherence between the program for operating the rail line (for freight and high-speed passenger trains) and the construction program that will allow for this.