A la recherche de l'effectivité de l'approche One Health en droit de l'environnement

Résumé En Fr

This contribution aims to identify the potential effects of the One Health approach on environmental law. European Union law seemed to provide the ideal framework for this exercise. We therefore tried to find traces of the One Health concept in the body of law designed to protect the environment at European level. To summarise, for the moment, the approach does not seem to be able to fulfil the role of compass rose that it is intended to play for environmental law. At best, it can be seen as a kind of mantra, halfway between a thinking tool and a sacred formula. The research carried out leads to a certainty and a series of doubts. The first certainty is that there are clear links between human, animal and environmental health. Intimate, multiple and complex, they predate the emergence of the One Health approach and underpin the very existence of environmental law. On the other hand, there are many doubts about the supposed links between the One Health approach and environmental law. The effects of the approach on the provisions forming this body of law at European level are very limited and, for the time being, seem to us to be purely hypothetical.

Cette contribution vise à identifier les effets potentiels de l’approche One Health sur le droit de l’environnement. Le droit de l’Union européenne semblait constituer le cadre idéal de cet exercice. Nous avons donc essayé de trouver, au sein du corpus juridique visant à protéger l’environnement à l’échelle européenne, des traces du concept One Health. Pour rendre compte schématiquement des résultats de cette recherche ciblée, nous dirions que l’approche ne semble pas, pour l’heure, pouvoir remplir le rôle de rose des vents qu’on veut lui faire jouer pour le droit de l’environnement. Tout juste peut-elle être vue comme une sorte de mantra, à mi-chemin entre l’instrument de pensée et la formule sacrée. La recherche menée débouche sur une certitude et sur une série de doutes. Une certitude pour commencer : des liens évidents unissent la santé humaine, animale et environnementale. Intimes, multiples, complexes, ils préexistent à l’émergence de l’approche One Health et fondent l’existence même du droit de l’environnement. De nombreux doutes entourent en revanche les liens supposés unir l’approche One Health et le droit de l’environnement. Les effets que l’approche produit sur les dispositions formant ce corpus juridique à l’échelle européenne sont très limités et nous paraissent, pour l’heure, purement hypothétiques.