“Obamacare” : où en sommes-nous ?

Résumé Fr En

Après un bref rappel des précédentes tentatives de réforme de la santé aux États-Unis et des conditions de vote de la loi Obama, l’auteur, dans cette conférence prononcée le 1er avril 2010, énumère les principaux défis qui attendent la réforme et conditionnent en grande partie sa réussite ou son échec : tenir le consensus, contenir les groupes de pression, assurer une mise en œuvre complexe et délicate, ne pas éluder la question des coûts et tenir compte du contexte économique global dont la santé dépend massivement. Enfin, dans un post-scriptum rédigé en janvier 2011, l’auteur revient sur la première année de mise en place de la réforme.

“Obamacare”: where does it stand?After a brief review of previous attempts at healthcare reform in the United States and the voting conditions surrounding Obama’s law, the author, in this lecture given on April 1, 2010, lists the main challenges that confront reform and to a greater extent determine its success or failure, i.e., maintaining the consensus, keeping lobbyists in check, ensuring complex and sensitive implementation, addressing issue of cost and considering the global economic context in which health is deeply imbedded. Lastly, in a postscript written in January, 2011, the author looks back on the first year of implementing health reform.