Les monuments funéraires des Nerviens : épitaphes sur marbre noir et examen des supports de mémoire

Résumé En Fr

Nervian funerary monuments: epitaphs on black marble and the examination of memory vectorsThe Nervians adopted the Roman habit of erecting stone monuments for their dead. Made of blue stone, a black-grey marble of the Devonian era, these funerary blocks have a massive appearance and sometimes several succinct epitaphs are present on the same monument. In reality, these funerary blocks have been reused and are hardly complex. To attempt to reconstitute them, the gathering of documentation is required : the blocks on the one hand and the ovoid forms on the other. The blue stone has the constraint of being difficult to work. Accordingly, the Nervians had had to adapt their monuments : the engraved text is short, and instead of carving these blocks they coated and painted them and represented a pine cone or a flame at their apex. The presence of multiple ovoids associated with ‘cartouches’ is a remarkable feature of the Nervian funerary repertoire.

Les Nerviens ont adopté la pratique romaine d’élever des monuments de pierre pour leurs défunts. Réalisés en pierre bleue, un marbre gris-noir d’époque givétienne, ces blocs funéraires ont un aspect massif et parfois plusieurs épitaphes succinctes sont présentes sur un même bloc. En réalité, ces monuments ont été trouvés en remploi et ne sont guère complets. Pour essayer de les reconstituer, le rassemblement de la documentation est indispensable : les blocs d’une part et les ovoïdes qui les coiffaient d’autre part. La pierre bleue présente la contrainte d’être difficile à travailler. Les Nerviens ont donc dû s’adapter : le texte gravé est court, au lieu de sculpter ces blocs et leurs appendices, ils les ont enduits, ils les ont peints et ont représenté une pomme de pin ou une flamme en leur sommet. La présence d’ovoïdes multiples associés à des cartouches en même nombre est une particularité remarquable des Nerviens.