Quelle jouissance et quel salut de la psychanalyse ?

Résumé Fr En Es

La jouissance est-elle atteinte dans le symptôme contemporain ? Doit-elle au contraire être atteinte dans la cure ? Lacan la situe du côté de l’impératif inassouvi ou de la jouissance féminine, ce qui permet, nous semble-t-il, d’éviter d’instrumentaliser ce concept, tant dans la cure que dans une politique de la psychanalyse.

Is the enjoyment achieved in the contemporaneous symptom ? Should is instead be achieved in the cure ? Lacan situates it on the unfulfilled requirement or on the feminine enjoyment, which allows us, it seems, to avoid to instrumentalise this concept, both in the cure and in a politics of psychoanalysis.

El goce se la consigue en el sintoma contemporáneo ? En caso de que en lugar de lograrse en la cura ? Lacan la situa en la obligación incumplida o en la goce feminina, que nos permite, nos parece, de evitar de instrumentalizar esto conceptión, o sea en la cura o sea en una política del psicoanálisis.