La Transnistrie est un État de facto, bénéficiant du soutien de la Russie, dans une indifférence générale. Le système économique marqué par une corruption endémique permet cependant à la population – désabusée – de survivre et de bénéficier de subsides européens et russes.
Despite widespread indifference to the situation, Transnistria is a de facto state that enjoys Russian support. The endemic corruption in its economy nevertheless allows its disenchanted population to survive and benefit from both European and Russian grants.