Femmes et violence parmi les Ibères : les restes humains de Can Miralles-Can Modolell (Cabrera de Mar, Barcelone)

Résumé Es Fr

Los conflictos y la violencia han dejado rastros en el registro arqueológico de la Edad del Hierro del noreste ibérico. Los cráneos atravesados por largos clavos de hierro serían trofeos humanos. Su presencia, desde finales del s. V a.n.e. o principios del IV a.n.e., se manifiesta más intensamente en los niveles de abandono de habitats y silos de finales del s. III y principios del s.II a.n.e., en el contexto de la Segunda Guerra Púnica. Aunque la mayoría pertenecen a hombres considerados guerreros, se van identificando también individuos femeninos como el del silo 31 de Can Miralles-Can Modolell (Barcelona).

Les conflits ont laissé des traces dans le registre archéologique de l’âge du Fer au nord-est ibérique. Des crânes traversés par des longs clous en fer seraient des trophées humains. Leur présence, attestée dès la fin du Ve ou le début du IVe siècles av. n. è., se fait plus évidente dans les couches d’abandon des habitats et des silos en contexte de la deuxième guerre punique (IIIe – IIe siècles av. n. è.). Bien que la plupart des exemplaires appartiennent à des hommes considérés des guerriers, des individus féminins comme celui qui a été trouvé dans le silo 31 de Can Miralles-Can Modolell (Barcelone) sont aussi en train d’être repérés.