Dental vocabulary and metaphors in 16th and 17th century dictionaries Vocabulaire et métaphores dentaires chez les lexicographes, XVIe-XVIIe siècles En Fr

Fiche du document

Auteur
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société)

Relations

Ce document est lié à :
https://hal.parisnanterre.fr/hal-01638923v1

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licences

http://creativecommons.org/licenses/by/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Mots-clés En Fr

teeth medicine terminology dictionaries dents médecine terminologie dictionnaires

Sujets proches En Fr

Dictionaries, indexes, etc Dictionaries and encyclopedias Dictionaries, indexes, etc Dictionaries and encyclopedias Vocabulaires Dictionnaires unilingues Dictionnaires spécialisés Dictionnaires terminologiques Lexiques

Citer ce document

Susan Baddeley, « Vocabulaire et métaphores dentaires chez les lexicographes, XVIe-XVIIe siècles », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10670/1.bdddf9...

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

In this article, we look at the processes by which the terms designating the three basic types of teeth (incisors, canines and molars) in French were recorded in the first dictionaries of the French language (16th-17th centuries). Although the terms were well attested in 16th-century medical treatises, their entry into usage as recorded by dictionaries was somewhat anarchic. By focusing on the fortunes of this particular micro-system of scientific vocabulary, we can gain an insight into the sometimes tortuous ways in which scientific terminology was codified and diffused via the main language dictionaries, and came into general use.

Cet article retrace le processus de mise en place de la « triade » des types de dents (incisives, canines, molaires) dans les premiers dictionnaires de langue française (XVIe-XVIIe siècles). Alors que ces termes sont attestés dès le début de la période, dans des traités d’anatomie, leur entrée dans les dictionnaires d’usage courant se fait en ordre dispersé. Le traitement de ce sous-ensemble de termes scientifiques invite à réfléchir sur l’organisation et la diffusion des savoirs en langue vulgaire, et sur la façon dont les dictionnaires de langue y participent.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines