Autotranslation von DeeplAirborne LiDAR, oder airborne Light Detection and Ranging, ist eine Fernerkundungstechnik, die unter anderem die Höhe des Geländes misst. In den letzten zwei Jahrzehnten ist sie zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Landschaftsarchäologie geworden, insbesondere für die archäologische Prospektion. In der Gebirgsarchäologie wird sie jedoch noch zu selten eingesetzt. Dies gilt insbesondere für das Hochgebirge, wo die technischen Herausforderungen den Einsatz erschweren. Aufgrund der immer besser werdenden Datenqualität ist in Zukunft mit mehr erfolgreichen Anwendungen zu rechnen. Das derzeit größte ungenutzte Potenzial von LiDAR-Daten für die Bergarchäologie liegt unserer Meinung nach in der "tiefen" Interpretation oder Analyse archäologischer Befunde in ihrem landschaftlichen Kontext. Dieser Ansatz wird anhand der Fallstudie Vodotočnik (Slowenien) veranschaulicht. Wir nutzten diese Hochalm, um die von erfahrenen Bergarchäologen aufgestellte Hypothese zur Standortwahl zu testen. Auf der Grundlage der Ergebnisse von sechs verschiedenen geomorphometrischen Analysen haben wir den Standort neu interpretiert und die Vorteile von LiDAR-Daten für die Modellierung des Landschaftskontexts auf der Ebene einzelner Gebäude und Aktivitätsbereiche aufgezeigt.
Airborne LiDAR, or airborne Light Detection and Ranging, is a remote sensing technique that measures, among other things, the terrain elevation. In the past two decades, it has become an indispensable component of landscape archaeology, especially for archaeological prospection. However, it is still infrequently used in mountain archaeology. This is especially true in the high mountains, where technical challenges make its use difficult. We can anticipate more successful applications in the future due to the ever-improving quality of data. At present, the greatest untapped potential of LiDAR data for mountain archaeology, we argue, lies in "deep" interpretation or analysis of archaeological features in their landscape context. This approach is illustrated by the case study Vodotočnik (Slovenia). We used this high mountain pasture to test the hypothesis for site location choice, which was put forward by experienced mountain archaeologists. Based on the results of six distinct geomorphometric analyses we reinterpreted the site and demonstrated the benefits of LiDAR data for modelling landscape context at the scale of individual buildings and activity areas.
Traduction automatique par DeeplLe LiDAR aéroporté (Airborne Light Detection and Ranging) est une technique de télédétection qui mesure, entre autres, l'élévation du terrain. Au cours des deux dernières décennies, cette technique est devenue un élément indispensable de l'archéologie du paysage, en particulier pour la prospection archéologique. Cependant, elle est encore peu utilisée dans l'archéologie de montagne. C'est particulièrement vrai en haute montagne, où les défis techniques rendent son utilisation difficile. On peut s'attendre à ce que les applications soient plus fructueuses à l'avenir grâce à l'amélioration constante de la qualité des données. À l'heure actuelle, le plus grand potentiel inexploité des données LiDAR pour l'archéologie de montagne réside, selon nous, dans l'interprétation ou l'analyse "en profondeur" des caractéristiques archéologiques dans leur contexte paysager. Cette approche est illustrée par l'étude de cas Vodotočnik (Slovénie). Nous avons utilisé cet alpage de haute montagne pour tester l'hypothèse du choix de l'emplacement du site, qui a été avancée par des archéologues de montagne expérimentés. Sur la base des résultats de six analyses géomorphométriques distinctes, nous avons réinterprété le site et démontré les avantages des données LiDAR pour la modélisation du contexte paysager à l'échelle des bâtiments individuels et des zones d'activité.
