Protection du littoral en Algérie entre gestion et législation. : Le cas du pôle industriel d'Arzew (Oran, Algérie)

Résumé Fr En

En Algérie, l’intérêt accordé à la protection et à la valorisation du littoral est récent. La loi 02-02 n’a été promulguée qu’en février 2002. Ceci constitue un progrès certain dans la mise en place des conditions nécessaires au développement durable de cette partie stratégique du territoire national. D’autre part, il faut souligner que pas moins de onze articles de cette loi nécessitent, pour leur application effective, l’élaboration de nouveaux textes juridiques. Quelques années après sa promulgation, nous nous proposons de faire le point de la situation à travers le cas du pôle industriel d’Arzew. Pourquoi l’application de la loi « littoral » algérienne n’est-elle pas encore rendue effective ? La législation est-elle la seule réponse possible pour une gestion efficace et durable du littoral ? Dans quelle mesure le régime juridique et administratif actuellement en vigueur en Algérie parvient-il à contribuer à la rationalité des décisions en ce qui concerne la lutte contre la dégradation du littoral ?Algérie – Arzew – Dégradation – Gestion – Littoral – Loi.

Protection of the Coastal Areas in Algeria between Management and Legislation. A Case Study of the Industrial Pole of Arzew (Oran, Algeria)In Algeria, interest in coastal protection and development is recent. Promulgated only in February 2002 and specific to coastal areas, the law N? 02-02 represents undeniable progress towards setting the conditions necessary for sustainable development of such a strategic national territory. On the other hand, it is crucial to emphasize that no less than eleven articles in this law require, prior to their effective implementation, the development of new juridical texts. Seven years after its promulgation, we are suggesting that we take stock of the current situation via the case of the industrial pole of Arzew (northern Algerian coast). Why wasn’t the Algerian coastal law implemented until now? Is legislation the only way to achieve efficient and sustainable management of the coast? To what extent does the juridical and administrative system, currently in force in Algeria, manage to play a large part in making rational decisions regarding fighting against the damage of the coastal area?Algeria – Arzew – Coastal area – Damage – Law – Management.IntroductionDepuis l’Antiquité, le littoral en Algérie a été particulièrement convoité. L’ouverture sur la Méditerranée en a fait un lieu d’échanges commerciaux et culturels, son climat et sa position géographique ont favorisé l’implantation d’établissements humains et d’activités. Cette tendance a été renforcée pendant l’occupation française par le caractère extraverti de l’économie coloniale. Après l’indépendance, cette pratique s’est perpétuée à travers d’importants investissements industriels, rendant cette partie du territoire encore plus attractive. Cependant, si les zones côtières concentrent de nombreuses ressources et opportunités, elles sont aussi exposées aux pollutions, nuisances et autres dégradations de l’environnement résultant du développement des activités économiques.