L’omniprésence de l’espace dans les illustrés francophones au temps des premiers vols spatiaux

Résumé Fr En

Cet article contribue à l’examen en profondeur du temps des « premières spatiales » en analysant les illustrés francophones pour la jeunesse publiés dans la seconde moitié des années 1950 et au début des années 1960. Il montre que ces publications ont été une voie privilégiée d’intégration de références, images, et informations liées à l’actualité et à l’imaginaire spatial dans la culture jeune et dans la culture populaire. La multiplication des récits d’actualité et de fiction, de reportages documentaires mais aussi d’histoires et images humoristiques, de suggestions de jeux et bricolages ainsi que d’annonces publicitaires crée une accumulation qui contribue à consolider des conventions visuelles et narratives et à construire des représentations collectives rassembleuses. En particulier, le spatial est abordé à travers un angle scientifique et technique qui permet d’en neutraliser les dimensions militaires, politiques et idéologiques pour lui substituer une image d’activité pacifique donnant lieu à une compétition internationale. Cependant, les variations de traitement proposées par les différents titres complexifient ce constat général, en particulier dans les magazines qui ciblent un lectorat féminin.

This article contributes to an in-depth examination of the beginning of the space era by analyzing francophone children’s magazines published in the second half of the 1950s and early 1960s. It shows that these publications were a privileged means of integrating references, images and information linked to space news and imaginary into youth culture and popular culture. The multiplication of factual and fictional articles, documentary reports, humorous stories, suggestions for games and do-it-yourself projects, as well as advertisements, creates an accumulation that helps consolidate visual and narrative conventions and build collective representations. In particular, space is approached from a scientific and technical angle, neutralizing its military, political and ideological dimensions and replacing it with an image of peaceful activity and international competition. However, the variations in treatment offered by the various titles complicate this general observation, particularly in magazines targeting a female readership.