Biopolis – przyroda i miasto

Résumé Pl En

Celem artykułu jest zarysowanie relacji między miastem i przyrodą w dwu obszarach: współczesnej sztuki oraz historii zieleni miejskiej. W obu przypadkach pojawia się symptomatyczna tendencja – odchodzenie od paradygmatu eksploatacji przyrody do strategii kooperacji między środowiskiem ludzkim i przyrodniczym. Pozwala ona na sformułowanie idei biopolis jako koncepcji postulatywnej, która splata materialne, społeczne i polityczne życie miasta ze środowiskiem przyrodniczym.

Rybicka outlines the relationship between the city and nature in two spheres: contemporary art and the history of urban greenery. Symptomatically, both tend to depart from the paradigm of exploiting nature and move towards strategic cooperation between the human and natural environments. This development allows Rybicka to formulate the notion of the biopolis, a postulative concept that integrates the city’s material, social and political life with the natural environment.