Le corps de la folie : L'expression corporelle pendant la crise

Résumé Fr En

Dans cette séquence très forte, l’auteur nous montre à quel point le cadre analytique peut venir suppléer la fracture somatopsychique, quand le corps se casse en même temps que la psyché, se disperse dans un monde sans contenants ni repères. Le soma témoin et porteur de la fracture interne prend alors appui sur le cadre analytique au sens physique du terme dans le temps aigu de la crise. Le cadre interne de l’analyste, capable de penser cette extrême détresse, parvient à y répondre en s’ajustant aussi à la réalité externe, lieu du vide et de la déperdition de soi. Le système somato-psychique de l’analyste se voit lui aussi convoqué au cœur de l’expérience émotionnelle pour contenir l’espace psychique dévasté de la patiente.

In this very powerful sequence, the author shows us how the analytical setting can compensate for the soma-psyche fracture, when the body, along with the psyche, breaks down and falls to pieces in a world with no container or point of reference. Witness and bearer of the internal fracture, the soma depends “physically” on the analytical setting through out the height of the crisis. Relying on its capacity to reflect upon extreme distress, the analyst’s internal setting responds by adjusting itself to the external reality’s void and loss of one’s self. The analyst’s soma-psyche system is called in at the heart of the emotional experience to contain the devastated psychic space of the patient.