2013
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Revista de Saúde Pública
Dóra Chor et al., « Questionário do ELSA-Brasil: desafios na elaboração de instrumento multidimensional », Revista de Saúde Pública, ID : 10670/1.bhqsrf
"O artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no EstudoLongitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobrea “Seleção de Temas” abordados no questionário, cujo conteúdo teria queabranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dosdesfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudossemelhantes. Contextualizamos a “tradução e a adaptação de instrumentosde medida”, necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, doinstrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e doquestionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios quenortearam a “ordem dos blocos temáticos” efinalmente a importância práticados “pré-testes e estudos-piloto”. As relações entre o conjunto de informaçõesreunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatoresque causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assimcomo sobre seus fatores de proteção."