4 juillet 2017
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Doriane Simonnet, « Constitution d'un lexique verbal polylexical « fondamental » du français : repérage à partir de corpus et modélisation », DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, ID : 10670/1.bhvwi2
Ce mémoire de Master porte sur la création d’un lexique français fondamental d’expressions polylexicales verbales à partir d’une extraction sur corpus. La notion de vocabulaire fondamental a été théorisée à de nombreuses reprises et a donné lieu à plusieurs lexiques. Le domaine de la phraséologie a quant à lui amplement décrit ce phénomène linguistique particulier et omniprésent dans la langue que sont les expressions polylexicales. Cependant, rares ont été les tentatives de production d’un lexique qui soit à la fois polylexical et fondamental. Aussi, un premier axe de notre travail est de proposer une définition pour ces objets linguistiques.Le deuxième axe porte sur le processus d’extraction des expressions fondamentales. Nous nous concentrons dans cette étude sur les expressions formées autour d’une relation Verbe-Objet direct nominal, que nous extrayons à partir d’un large corpus de genres diversifié. Nous proposons pour cela une méthode principalement basée sur des patrons catégoriels.Enfin, le troisième axe porte sur la description et la modélisation des propriétés syntaxico-sémantiques de chacune des expressions du lexique. Elles consistent notamment en un repérage sur corpus des possibilités d’alternances syntaxiques et des cadres de sous-catégorisation des expressions.