Spatial Deployment of Chinese Public Financial Flows in Southeast Asia : An Analysis Using AidData Data Base Le déploiement spatial des flux financiers publics chinois en Asie du Sud-Est Une analyse à partir de la base AidData En Fr

Résumé En Fr

This article analyses the AidData database, which lists Chinese cooperationand development aid projects in the world, and in Southeast Asia from 2000 to 2017. Inrelation to Chinese strategies and those of the host countries, it especially examines thedifferences in the temporality of these Chinese flows by country and by period. It alsofocuses on the differentiations in terms of economic sectors and in terms of actors betweenthe two main parts of Southeast Asia, continental and island, and between the countries ineach group. Analyses at the country level and then at the project level then led us, thanksto cartographic tools, to highlight the spatial configurations of Chinese aid in SoutheastAsia. They appear strongly associated with the proximity of the border with China andwith the location of continental transport corridors. The aim of such an analysis is toidentify the main lines of Chinese public financial flows in Southeast Asia. It also has amethodological purpose, by underlining the interest and the limits of this database, onthe basis of a few examples.

Cet article analyse la base de données AidData, qui recense les projets chinoisde coopération et d’aide au développement dans le monde et notamment en Asie duSud-Est de 2000 à 2017. En lien avec les stratégies chinoises et celles des pays d’accueil,l’article interroge en particulier les différences de temporalités de ces flux chinoispar pays et par période, les différenciations en termes de secteurs économiques etd’acteurs entre les deux grandes parties de l’Asie du Sud-Est, continentale et insulaire,et entre les pays qui la composent. Des analyses à l’échelle des pays puis à l’échelledes projets nous ont ensuite conduites, grâce aux outils cartographiques, à mettre enévidence les configurations spatiales de l’aide chinoise en Asie du Sud-Est, fortementassociées à la proximité de la frontière avec la Chine et à la localisation des corridorsde transport continentaux. Une telle analyse a pour objectif de dégager des lignes deforces des flux financiers publics chinois en Asie du Sud-Est. Elle a également unevocation méthodologique, en soulignant, à partir de quelques exemples, la richesse etles limites de cette base de données.