Gaius Julius Caesar: between myth and historical reality Gaius Julius Caesar: entre mythe et réalité historique Gaio Giulio Cesare: fra mito e realtà storica En Fr It

Résumé En Fr It

In the age of greatest crisis of a state perched on ancient systems of values, ​​that in fact were the prerogative of a narrow political circle no longer able to govern, Cesare appears as the man who reveals the way of no return taken by the Republic, by forcing extreme mechanisms of the system and stalling them with his protomonarchic experiment. Here, through ancient and modern literature and historical sources, one of the most mythologized figures of all times and the exegesis of the birth and construction of this myth is analysed.

À l'ère de la plus grande crise d'un État perché sur d'anciens systèmes de valeurs qui étaient en fait l'apanage d'un cercle politique étroit qui ne pouvant plus gouverner, Cesare apparaît comme l'homme qui révèle le chemin du non-retour emprunté par la République, en forçant des mécanismes extrêmes du système et en les bloquant avec son expérience protomonarchique. Ici, à travers la littérature ancienne et moderne et les sources historiques, l’on analyse l’une des figures les plus mythologiques de tous les temps et l’exégèse de la naissance et de la construction de ce mythe.

Nell'epoca di maggiore crisi di uno stato arroccato su antichi sistemi di valori che di fatto erano appannaggio di una stretta cerchia politica non più in grado di governare, Cesare appare come l'uomo che rivela la via di non ritorno imboccata dalla Repubblica, portando a forzatura estrema meccanismi del sistema e mettendoli in stallo con il suo esperimento protomonarchico. Qui viene analizzata attraverso la letteratura e le fonti storiografiche, antiche e moderne, una delle figure più mitizzate di tutti i tempi e l'esegesi della nascita e della costruzione di questo mito.