L’auteur, pendant une période de vacances, se surprend à penser que l’état d’analyste est, d’une certaine façon, un état de polygamie ! Elle envisage les dangers de cet état de couple que forme l’analyste et son patient mais aussi sa nécessité et les pièges de toute-puissance qu’il comporte.
While on vacation, the author suddenly finds herself thinking that being a psychoanalyst is like being polygamous. She considers the dangers of being engaged in the quasi-couple formed by the analyst and patient. Although the commitment is necessary, it is fraught with pitfalls related to omnipotence.