La résistance bactérienne aux antibiotiques : stratégies de lutte One Health ou Global Health et normes sociales de comportement individuel

Résumé Fr En

Les bactéries résistantes aux antibiotiques peuvent apparaître chez les patients dont l’infection est traitée aux antibiotiques et dans l’environnement hospitalier (problème médical), mais sont aussi présentes dans les écosystèmes connectés à l’Homme (comme les animaux d’élevage, les denrées alimentaires d’origine animale, l’eau) et dans tous ceux qui sont localement interconnectés (problème One Health). De plus, étant disséminées sur toute la planète, elles constituent un lourd fardeau de santé publique pour toute société humaine (problème Global Health). Les auteurs de cet article indiquent que les mesures de lutte contre la sélection, la transmission et la persistance de l’antibiorésistance doivent être trouvées dans un cadre écologique et socio-économique. Elles ne peuvent se limiter à des réglementations visant à réduire les usages incorrects des antibiotiques. Les normes sociales, qui imposent un comportement individuel ou collectif favorable à la santé humaine globale, peuvent influencer positivement ces mesures.

Antibiotic-resistant bacteria may appear in infected patients treated by antibiotics and in hospitals (medical problem), but are also present in human-connected ecosystems, such as animal husbandry, food, water, and all their interconnected local networks (One Health problem). Moreover, their worldwide dissemination places a heavy public health burden on every human society (Global Health problem). Authors of this article indicate that the control measures required to prevent the selection, transmission, and persistence of antibiotic resistance must be found within an ecological and socioeconomic framework and cannot be limited to regulations to reduce incorrect use of antibiotics. Social norms, which impose individual and collective behaviors favorable to global human health, can positively influence these measures.