El desafío de una medicina: teorías de la salud y ocho “Hipótesis del Mundo”

Résumé Es Fr En

Los autores abordan el desafío de integrar la medicina convencional, la medicina psicosomática, y la medicina alternativa, necesario, según señalan, no sólo por razones clínicas  y económicas, sino por el desafío de crear una teoría comprehensiva que integre la riqueza de datos aparentemente disparatados y teorías de la salud y la enfermedad en un todo organizado. Se trata de llegar a una medicina integrada. En este trabajo los autores identifican ocho visiones fundacionales sobre la naturaleza, cada una de las cuales genera hipótesis diferentes acerca de la naturaleza y de la medicina, y han conducido a tres diferentes conceptos de medicina. El artículo aborda cómo el conocimiento de tales hipótesis puede alcanzar el objetivo de integrar la medicina.

Les auteurs abordent le défi d’intégrer la médecine conventionnelle, la médecine psychosomatique et la médecine alternative, nécessaire, soulignent-ils, non seulement pour des raisons cliniques et économiques, mais aussi quant au défi de créer une théorie compréhensive qui intègre la richesse de données apparemment disparates et les théories de la santé et de la maladie dans un tout organisé. Il s’agit de parvenir à une médecine intégrée. Dans ce travail les auteurs identifient huit visions constitutives sur la nature, chacune d’entre elles générant différentes hypothèses sur la nature et la médecine, et qui ont conduit à trois concepts distincts de médecine. L’article traite de la manière dont la connaissance de telles hypothèses peut atteindre l’objectif d’intégrer la médecine.

The authors address the challenge of integrating conventional medicine, psychosomatic medicine and alternative medicine; necessary, as they say, not only for clinical and economic reasons, but for the challenge of creating a comprehensive theory that integrates the richness of data seemingly disparate and theories of health and disease in an organized whole. It is about reaching an integrated medicine. In this paper the authors identify eight founding visions of nature, each of which generates different hypotheses about nature and medicine, and that have led to three different concepts of medicine. The article discusses how the knowledge of these hypotheses can help to the goal of integrating medicine.