Aspects of Female Euergetism in the Ancient Greek World: Endowments Offered by Women Un aspect de l’évergétisme féminin dans le monde grec : les donations offertes par des femmes En Fr

Résumé En Fr

Women appear frequently as donors in the Greek antiquity, an action that emphasizes their presence in the public sphere. The endowments of movable or landed property, which were undertaken in order to furnish a permanent income for the perpetual support of a specific purpose, constitute an interesting category within the wide category of female donations constitute. This epigraphic evidence offers rich information about the founder, the recipient of the endowment, the endowment assets or their administration. Moreover, it allows us to ask questions on female agency and the purposes of the endowments, on the role of family as well as the perception of the endowments in the respective societies. The numerous cases in which men act as donors can be used for reference, especially regarding potential differences due to gender.

Dans l’Antiquité grecque, les femmes apparaissent fréquemment comme donatrices, une fonction qui souligne leur présence dans la sphère publique. Dans la vaste catégorie des donations féminines, un ensemble intéressant est constitué par les dons de biens, mobiliers ou fonciers, offerts dans le but de fournir un revenu permanent qui sera destiné à la réalisation perpétuelle d’une action précise (fondations sous condition). Les données épigraphiques fournissent de riches informations sur le donateur, le destinataire de la fondation, les biens mobilisés pour la fondation ou sur leur mode d’administration. Davantage, elles autorisent à poser la question de l’agentivité féminine et des objectifs de telles fondations, du rôle des familles et de la manière dont ces fondations étaient perçues par les sociétés concernées. Les nombreux cas où les hommes agissent en tant que donateurs seront utilisés en guise de référence, tout particulièrement pour examiner les différences éventuelles qui seraient liées au genre.