L’impact des taux bas sur l’assurance

Résumé Fr En

L’environnement de taux bas a un impact sur l’assurance vie (en euros) et sur l’assurance non-vie. Si l’assurance vie est la plus touchée, elle dispose de marges pour faire face à ses engagements, mais doit accélérer sa mue, notamment au passif, en diversifiant les fonds à destination des épargnants français. La loi Pacte, adoptée cette année, apporte sa contribution en simplifiant les contrats eurocroissance et en accroissant l’attractivité de l’épargne retraite supplémentaire (les nouveaux plans épargne retraite). L’assurance non-vie est certes moins touchée, car l’ajustement périodique des cotisations permet de contrebalancer des évolutions défavorables sur les marchés financiers. Toutefois, la baisse continue des produits financiers implique d’avoir de meilleurs résultats sur le cœur du métier assurantiel. Cette évolution est d’autant plus significative que le risque traité l’est sur une longue période (construction et responsabilité civile).

The current environment of low interest rates has an impact on the insurance industry. In particular, life insurance investment policies are affected but still have leeway for meeting their obligations. Nevertheless, life insurance must accelerate its transformation, in particular on the side of liabilities by diversifying the policies offered to the French who have savings. The recently adopted Pacte Act has done its part by simplifying the Eurocroissance contracts and enhancing the attractiveness of retirement savings plans of a new type. Low interest rates have had less of an impact on other sorts of insurance policies, since premiums are periodically adjusted to counterbalance unfavorable swings in the financial markets. The downward trend on the financial markets implies improving results in the core insurance business. This trend is even more noteworthy since it bears long-term risks (in terms of liability and for builders’ risk insurance).