La gestion du risque sanitaire en France : le défi de l’incertitude

Résumé Fr En

La gestion des risques sanitaires de l’environnement se heurte en France à des difficultés de différentes natures. L’organisation actuelle des pouvoirs publics ne permet pas de répondre efficacement aux défis de la santé environnementale. La capacité de décider en situation d’incertitude est un point-clé que l’invocation du principe de précaution ne suffit pas à traiter convenablement. Faire du risque sanitaire un objet global de politique publique est un préalable indispensable à l’élaboration d’une politique cohérente.

The management of risks related to health and the environment encounters various difficulties in France. The current organization of this public sector is incapable of effectively responding to the challenges of environmental health. The capacity for making decisions in a situation of uncertainty is a key point that cannot be fittingly handled by invoking the precautionary principle. Turning health risks into a global public policy issue is a prerequisite for drafting a coherent policy.