Einblicke in den Alltag des 14. Jahrhunderts. Die Fabeln des Ulrich Bonerius: Der Edelstein

Résumé Fr En

Objets d’attention pour la philologie allemande à ses débuts – à la fin du xviiie siècle –, les fables du Dominicain suisse Ulrich Bonerius sont quasiment retombées dans l’oubli. Or elles comptent parmi les chefs-d’œuvre que nous a légués le xive siècle et, en plus d’offrir un divertissement littéraire, elles représentent aujourd’hui pour nous d’importantes sources pour les recherches interdisciplinaires sur le discours du Moyen-Âge tardif en termes de politique, d’éthique, de morale, d’histoire des mentalités et d’histoire des émotions. L’article s’efforce d’analyser les fables de Bonerius du point de vue de l’histoire du quotidien et plus précisément d’identifier dans leur « Sitz im Leben » l’une des raisons du grand succès qu’elles rencontrèrent jusqu’au début du xvie siècle.

The fables of the Swiss Dominican scholar Ulrich Bonerius were important matters of interest in the early days of German philology at the end of the 18th century, before fading into oblivion again. Yet, they can be counted among the scholarly masterpieces that the 14th century bequeathed to us. In addition to providing great literary entertainment, they are now essential sources for interdisciplinary research on the political, ethical and moral discourse of the late Middle Ages as well as the history of mentalities and of emotions. This article aims to analyse Bonerius’ fables from the point of view of the history of everyday life and, in particular, to identify in their ‘Sitz im Leben’ one of the reasons for their major success up to the beginning of the 16th century.