Sobre o custo econômico da guerra na geopolítica de A Arte da Guerra de Sunzi

Résumé Pt En Es Fr

O livro “A Arte da Guerra de Sunzi” (c. séc. IV aec.) elabora um diagnóstico de tempo a respeito de sua situação histórica atravessada pela necessidade econômica da guerra. No presente artigo, elabora-se o problema interpretativo de que esta possui uma aparente ambiguidade entre belicismo e pacifismo. Apresenta-se a questão econômica enquanto um princípio organizador do Sunzi, solucionando essa ambiguidade.

The book “The Art of War by Sunzi” (c. 4th century BC) elaborates a time diagnosis regarding its historical situation crossed by the economic necessity of war. In this article, the interpretative problem is elaborated that it has an apparent ambiguity between warmongering and pacifism. The economic issue is presented as an organizing principle of Sunzi, resolving this ambiguity.

El libro “El arte de la guerra de Sunzi” (c. siglo IV a. C.) elabora un diagnóstico de época sobre su situación histórica atravesada por la necesidad económica de la guerra. En este artículo se elabora el problema interpretativo que tiene una aparente ambigüedad entre belicismo y pacifismo. La cuestión económica se presenta como un principio organizador de Sunzi, resolviendo esta ambigüedad.

Le livre « L'art de la guerre de Sunzi » (vers le IVe siècle av. J.-C.) élabore un diagnostic temporel sur sa situation historique traversée par la nécessité économique de la guerre. Dans cet article, nous approfondissons le problème d’interprétation selon lequel il existe une apparente ambiguïté entre bellicisme et pacifisme. La question économique est présentée comme un principe organisateur de Sunzi, résolvant cette ambiguïté.