Resistance fighter Nelly Huri learns the enemy’s language in a camp in Germany La résistante Nelly Huri apprend la langue de l’ennemi dans un camp en Allemagne En Fr

Résumé En Fr

This paper examines the trajectory of Nelly Huri during the Second World War. This Parisian librarian, born in Egypt, joined the Resistance and was arrested and deported to the Revensbrück and Beendorf camps in 1944. This paper is based on the archives of the Association of former deportees and internees of the Resistance (ADIR), which was created when the deportees returned to France in order to help them materially and morally, but also to attest the role played by these women in the Resistance and to testify to the reality of the concentration camps. This archive collection was entrusted to the BDIC in 2000. It contains testimonies of deportees and objects brought back from the camps by the deportees, including those of Nelly Huri.

Cet article revient sur la trajectoire de Nelly Huri pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette bibliothécaire parisienne, d’origine égyptienne, rejoignit la Résistance et fût arrêtée puis déportée en 1944 aux camps de Ravensbrück et Beendorf. Ce travail s’appuie sur les archives de l’Association des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR), créée dès le retour des déportées en France afin de leur venir en aide matériellement et moralement. Cette association témoignait de l’action de ces femmes au sein de la Résistance mais aussi de la réalité des camps de concentration. Ce fonds a été confié à la BDIC en 2000. Il conserve notamment des témoignages de déportées et des objets rapportés des camps, dont ceux de Nelly Huri.