Fiche du document
11 septembre 2023
- handle: 10670/1.botmoo
- isbn: 9782374960142
- eisbn: 9782374961972
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
lecture sémiotique et littérature traduction littérarité esthétique de la réception analyse du discours littéraire Literary Theory & Criticism Literature (General) LIT006000 DSASujets proches
Language (New words, slang, etc.)Citer ce document
Anikó Ádám, « Les inquiétantes résonances de la traduction », Éditions et Presses universitaires de Reims, ID : 10670/1.botmoo
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’identité, dans une première acception, est liée directement à la langue : Justement parce que l’identité est un phénomène moderne, reliée à la différence personnelle et à la démocratie, elle a tendance à s’orienter vers la langue comme point de repère capital, la langue étant à la fois le moyen par excellence d’expression personnelle et le médium incontournable de la communication publique. Mais notre identité est répartie en strates, ainsi que notre langue maternelle qui évolue et est appr...