L’expert, le dirigeant et l’habitant : La fabrique globale de la nature éthiopienne (1965-1970)

Résumé Fr En

À travers l’histoire de la création des parcs de l’Awash, de l’Omo et du Simien, cet article s’intéresse aux relations que nouent les experts internationaux, les dirigeants éthiopiens et les habitants des parcs. Il éclaire ainsi la façon dont s’opère, entre 1965 et 1970, sous la houlette d’une internationale de faiseurs de patrimoine, la transition entre l’invention coloniale de la nature africaine et sa gouvernance globale post-coloniale, une gouvernance dont la violence s’enracine dans l’idée d’une nature qui serait simultanément autrefois vierge et luxuriante, mais aujourd’hui surpeuplée et dégradée.

By retracing the history of the creation of the Awash, Omo and Simien wildlife parks, this article looks at the relationships that exist between international experts, Ethiopian leaders and local inhabitants of the parks. It highlights the way in which a transition between the colonial representations of African nature and global post-colonial governance was instigated in the period between 1965 and 1970 by a group of international heritage makers. This governance is marked by violence rooted in a simultaneous vision of nature as having been virginal and luxuriant in the past and as being overpopulated and degraded today.