La profession infirmière face à l'annonce en cancérologie : place et enjeux de la dimension psychologique

Résumé Fr En

Objectif : Cette recherche qualitative réalisée en 2010 auprès d’infirmières visait à analyser le rôle de l’expérience vécue du temps d’accompagnement soignant (TAS), inclus dans le dispositif d’annonce en oncologie, afin d’appréhender la place qu’occupe la dimension psychologique dans ce dispositif. Elle avait également pour objectif d’interroger la manière dont les représentations des infirmières, concernant la prise en charge psychologique, sont en mesure de modeler la façon d’envisager les conduites appropriées (information/orientation) dans ce contexte. Méthodes : Nous avons réalisé des entretiens semi-directifs (n = 12) avec des infirmières intervenant au sein de ce dispositif dans différents établissements hospitaliers du sud de la France. Une analyse de contenu thématique a été effectuée sur les entretiens. Résultats : Les résultats soulignent que les infirmières se sont appropriées ce dispositif au regard des savoirs pratiques issus de leurs exercices quotidiens. Dans le cadre de cette consultation, l’accompagnement se centre essentiellement sur la prise en charge d’un traitement lourd, perçu du côté de l’objet traumatique qu’il faut border de signifiants. Conclusion : La réalisation du TAS est sous l’influence du cadre organisationnel, des interactions entre professionnels au sein de l’établissement et des fonctions et rôles perçus des infirmières. Le repérage des besoins psychiques est difficile à réaliser et nécessiterait une articulation interprofessionnelle difficile à mettre en œuvre au regard des moyens alloués à ce type de dispositif. Prat Organ Soins. 2012;43(3):177-185

The nursing profession facing announcement in oncology: place and stakes for the psychological dimension Aim: This qualitative research which was conducted among nurses (2010), aimed at analyzing the role of the lived experience of the Healthcare Professional’s Caring Time (HPCT) when announcing a cancer in an oncology service; this was in order to understand the importance of the psychological dimension in this process. It was also to examine how nurses’ representations of psychological support can influence the way they consider the appropriate practices (information/orientation) in this context. Methods: Semi-structured interviews (n = 12) were conducted among nurses operating in this process, in a sample of hospitals based in the south of France. A thematic analysis of the interview content was then carried out. Results: Our results high light the fact that nurses appropriated for the process in accordance with the practical knowledge they have acquired by exercising their profession on a daily basis. As part of this consultation, the caring time focuses primarily on the handling of the heavy treatment – then perceived as a traumatic object – which must be associated with meanings. Conclusion: The HPCT’s carrying out is under the influence of the organizational framework, the interactions between professionals within the institution, and the nurses’ perceived roles and functions. The identification of psychological needs is difficult to achieve and would require a multidisciplinary work which is difficult to implement considering the lack of resources allocated to this process. Prat Organ Soins. 2012;43(3):177-185