PIERRE TROTERELPIÈCES DE DÉVOTION (HAGIOGRAPHIC PLAYS)La Tragédie de sainte Agnès (1615)La Vie et sainte conversion de Guillaume Duc d’Aquitaine (1632) : Édition des textes français avec introductions et notes par PIERRE PASQUIEREnglish Translations with Introduction and Notes by RICHARD HILLMAN Fr En

Résumé En Fr

These first editions of Troterel’s plays since the 17th century are accompaniedby Richard Hillman’s annotated English translations. He also furnishes an introductionwhich proposes, despite the evident remoteness of French Counter-Reformation devotional drama from the English theatrical scene, some suggestivepoints of contact with narrative and dramatic patterns familiar on theother side of the Channel.

Dramaturge normand du xviie siècle, Pierre Troterel est l’auteur d’une œuvreimportante : pastorale, comédie, tragi-comédie, dévotion. Cette éditionbilingue présente pour la première fois depuis le xviie une édition de LaTragédie de sainte Agnès (1615) et La Vie et sainte conversion de GuillaumeDuc d’Aquitaine (1632). Ce théâtre de dévotion provincial s’enracine dans laspiritualité de la Contre-Réforme et en vulgarise les principes.