De quelques déclinaisons mobilières de l’orientalisme fin de siècle, entre ancrage local, diffusion globale et syncrétisme

Résumé En Fr

This article examines an under-studied genre of Orientalism, represented by the inven¬tion of neo-Islamic furniture beginning in the 1860s. Its guiding principle is the appropriation, at once Occidental, Otto¬man, and Egyptian of the kursi, a small polygonal table, inlaid with mother-of-pearl, tortoise shell, or bone, and its material transformation according to its interactions with arts and crafts, interior decorations and globaltrade. After having recalled the history both complex and varied of this element of furniture, the article focuses on the dis¬tinctive style created in Cairo by the Ita¬lian cabinetmaker Giuseppe Parvis, and the global impact of his invention after the integration of Egypt into the British Empire, as witnessed by the catalogues of department stores such as Liberty & Co. in London, and Zacchiri in Vienna and Budapest. The article concludes by highlighting the documentary contribu¬tion that Orientalist painting can provide for closely following these developments.

Cet article examine une forme d’orientalisme encore peu étudié, représentée par l’invention d’un ameublement néo-islamique à partir des années 1860. Il utilise comme fil d’Ariane l’appropriation à la fois occidentale, ottomane et égyptienne du kursī, petite table polygonale incrustée de nacre, d'écaille ou d'os, et sa transformation matérielle au gré de ses interactions avec l’artisanat d’art, la décoration d’intérieurs et le commerce international. Après avoir rappelé l’histoire à la fois complexe et plurielle de cet élément de mobilier, il s’intéresse au style distinctif créé au Caire par l’ébéniste italien Giuseppe Parvis, et à l’impact global de son invention après l’intégration de l'Égypte dans l’empire britannique, ainsi qu’en témoignent les catalogues des grands magasins Liberty & Co à Londres ou de la maison Zacchiri à Vienne et à Budapest. L’article conclut en soulignant l’apport documentaire que peut fournir la peinture orientaliste pour suivre au plus près ces développements.