Le cri muet de la femme

Résumé Fr En

Lorsque la relation de la fille au féminin de la mère s’est faite dans de mauvaises conditions et que la survie a dû passer par une identification aux seules valeurs du père, l’archétype qui gère la relation entre le masculin et le féminin dysfonctionne. Les contenus féminins tenus à l’écart du conscient cherchent alors à sortir de l’ombre à la faveur de la relation transférentielle.

When the daughter’s relationship to the feminine in the mother has occurred under bad conditions and survival has hinged upon an identification with the father’s values alone, the archetype which oversees the relationship between masculine and feminine is dysfunctional. Feminine contents which have been kept away from the consciousness then seek to emerge from darkness via the transferential relationship.