Campaniformes insulaires et continentaux de France et d'Italie méditerranéennes: Relations et échanges entre Corse, Sardaigne, Toscane et Midi français dans la seconde moitié du troisième millénaire avant notre ère

Résumé Fr It

Les spectaculaires développements régionaux du Campaniforme dans le sud-est de la France, en Toscane et en Sardaigne traduisent, par un certain nombre d'éléments, une origine commune et des relations parfois suivies de contacts et d'échanges dans la seconde moitié du troisième millénaire avant notre ère. Cependant, leur profusion qui s'oppose à la quasi-absence de vestiges campaniformes en Corse, des décalages chronologiques d'implantation et des influences multiples (méditerranéennes, centre-européennes...) montrent l'existence de plusieurs réseaux de diffusion dans le temps et dans l'espace ainsi que des mécanismes historiques complexes.Ce court article propose de croiser différentes approches (contextes, céramiques, industries...) et différents points de vue (italien, français, continental et insulaire) afin de mieux comprendre les mécanismes de diffusion, d'implantation et de développement local du Campaniforme jusqu'au début du Bronze ancien, à travers ces régions liées par la mer Méditerranée.Les données et le scénario chronologique et culturel de l'apparition et du développement du Campaniforme dans chacune des régions sont présentées successivement. La confrontation et la synthèse de ces données régionales permettent de proposer une première histoire de la diffusion campaniforme en Méditerranée occidentale, son origine, ses sens de diffusion et ses évolutions. Il en résulte plusieurs interrogations et quelques pistes prioritaires pour les recherches à venir.

Gli spettacolari sviluppi regionali del Campaniforme nel sud-est della Francia, in Toscana e in Sardegna traducono, per un certo numero di elementi, un'origine comune e delle relazioni a volte seguite da contatti e scambi nella seconda metà del terzo millennio a.C. Ciononostante, la loro profusione, che si oppone alla quasi assenza di rinvenimenti campaniformi in Corsica, lo sfalsamento cronologico e le influenze molteplici (mediterranee, centro-europee) mostrano l'esistenza di più circuiti di diffusione nel tempo e nello spazio, e la messa in atto di meccanismi storici complessi.Questo breve articolo propone di incrociare approcci differenti (contesti, ceramica, industrie litiche...) e differenti punti di vista (italiano, francese, continentale e insulare) al fine di comprendere meglio i meccanismi di diffusione, insediamento e sviluppo locale del Campaniforme fino all'inizio del Bronzo antico, attraverso queste regioni legate dal Mediterraneo.I dati e lo scenario cronologico e culturale della comparsa e dello sviluppo del Campaniforme in ognuna di queste regioni sono presentati di seguito. Il confronto e la sintesi di questi dati regionali permettono di proporre una prima storia della diffusione campaniforme nel Mediterraneo occidentale, la sua origine, le sue direttrici di diffusione e le sue evoluzioni. Ne risultano diversi interrogativi e qualche traccia prioritaria per le ricerche future.