Les banques allemandes face à la crise de 2008 : le cas de la Deutsche Bank et de la BayernLB

Résumé Fr En De

Nous entendons montrer à partir d’une étude du système financier allemand que l’État et les banques centrales aux États-Unis et en Europe ont aussi contribué à cette crise. Le choix de cet objet tient au fait que l’étude du système bancaire allemand permet de remettre en cause l’idée que la financiarisation seule a provoqué la crise de 2008. Il demeure en effet très régulé, soumis au contrôle de l’État et caractéristique d’un système corporatiste. L’étude du système bancaire allemand permet ainsi de mieux comprendre comment un système financier aussi conservateur et éloigné du modèle spéculatif anglo-saxon a pu être touché par la crise de 2008.

The German banking systems remains indeed highly regulated, subject to state control and characteristic of a corporatist system. The study of the German banking system thus makes it possible to better understand how such a conservative financial system and far from the Anglo-Saxon speculative model could have been affected by the 2008 crisis.

Anhand einer Untersuchung des deutschen Finanzsystems wollen wir zeigen, dass auch der Staat und die Zentralbanken in den Vereinigten Staaten und Europa zu dieser Krise beigetragen haben. Die Wahl dieses Themas ist darauf zurückzuführen, dass die Untersuchung des deutschen Bankensystems es uns ermöglicht, die Idee in Frage zu stellen, dass die Krise von 2008 allein durch die Finanzialisierung verursacht wurde. Sie ist nach wie vor stark reguliert, unterliegt der staatlichen Kontrolle und ist charakteristisch für ein korporatistisches System. Die Untersuchung des deutschen Bankensystems ermöglicht es uns daher, besser zu verstehen, wie ein so konservatives Finanzsystem, das weit vom angelsächsischen Spekulationsmodell entfernt ist, von der Krise 2008 betroffen sein konnte.